あんにょん！びよんせです?
前にも書いたように私は계절학기というwinter schoolに通っています。
日本では馴染みがないかもしれないですが、休みの間にも授業が開講され、学費とはまた別にお金を払って授業に通います。
毎日３時間の授業☓３週間続きます。
３週間しかないのに中間試験、期末試験、プレゼンがあるというなんとも忙しいカリキュラム。。。
中間試験！
先週の木曜日に中間試験がありました。
教授には試験は英語で書いていいと許可を得たものの、結局授業中にとったノートも教科書も韓国語だったので試験直前までどっちの言語で書こうか迷っていました（笑）
まあ結局ほとんど韓国語で書きましたww
（もはや一つの単語を韓国語、英語のどっちもで覚えていくのは負担でした）
試験の中でウェストファリア条約を答える問題があったのですが、英語のスペルもわからないし韓国語のスペルも自信がなかったので韓国語で書いてとなりに日本語で”ウェストファリア条約”って小さく書いてきましたwwwwwwちなみに韓国語では베스트팔렌 조약だそうですㅋㅋ
韓国式とアメリカ式の試験の違い
私がいまとってるクラスは私の国際学部の授業ではなく、政治外交学部の授業なのですが、驚いたのは試験の形式の違いです。
私の学部は割とアメリカ式なので言葉の定義を書かせたり、長文を書かせたりすることが多いのですが、この授業は完全に韓国式で記憶問題でした。
＜例＞
・相互依存主義は４つ形式があるのですが、その４種類の名前を全部書かせたり
・条約の名前を書かせたり…
その違いを試験を受けてから感じたという???
プレゼンもあります…＞＜！
そして明日プレゼンがあるのですが、２人１組のグループなので１人１人の負担が結構多かったです。
私は今回、”南シナ海におけるアメリカの態度の変化”について発表するのですがそれに関する記事を読んで毎日会って話合って。。。
韓国語でこのような難しい話をすることはなかなかないので大変でしたが、自分でもここ数週間での韓国語の伸びを感じられるので嬉しいです。
プレゼンも本当は発表者は避けたかったのですが、
２人で平等に分担しようね❤︎
とパートナーに言われてしまったので私が半分発表することに。
普段タメ語の韓国語ぐらいしか使ってない私にとって発表する時の語尾だったり、あまり使わない漢字語の発音など心配事はたくさんあります。。。
学生として人生で最初で最後の韓国語のプレゼン、一発かましてきます！（笑）
コメントを残す